Designcafe™ News｜デザインカフェ ニュース｜Designcafe™からのお知らせ

年末年始に休暇のご案内 2011-2012

年末年始の休暇についてですが、年内の業務は12月28日までとなっております。クライアントの皆様、協力してくれたブレーンの皆様、一年通じてお 世話に なった方々、本当にありがとうございました。来年も良い年にしたいものです。弊社の年末年始の休暇ですが下記の通りとなっております。

For New Year’s holiday, the year of our business is purchased until December 28. Everyone on the client, everybody’s brains, everyone helped me through the year, Thank you very much.
…
2011年12月28日：通常業務（Regular work 10:00-18:00）

2011年12月29日：全休 New Year holidays
2011年12月30日：全休 New Year holidays
2011年12月31日：全休 New Year holidays

2012年1月1日：全休 New Year holidays
2012年1月2日：全休 New Year holidays
2012年1月3日：全休 New Year holidays
2012年1月4日：全休 New Year holidays

2012年1月5日：午後より通常業務（Regular work 13:00-18:00）
2012年1月6日：通常業務（Regular work 10:00-18:00）

休暇中のご連絡はメールフォームにて承ります。
※休日期間中に頂いたメールでのご相談等は、1月5日より順次ご返送いたします。